Главная / Франция / Русско-французcкий разговорник

Русско-французcкий разговорник

Общие слова:

Да - Уи.     

Нет - Нон.

Пожалуйста - Силь ву пле.

Спасибо -Мерси.

Добрый день - Бонжур.

Добрый вечер - Бонсуар.

Пока/Привет - Салю.

Спокойной ночи - Бон нюи.

До свидания - О рэвуар.

До скорого - А бьянто.

Удачи - Бон шанс.

До вечера - А сё суар

Приятного аппетита - Бон апети

Ваше здоровье (за столом) - А вотр сантэ

Будьте здоровы (при чихании) - А во суэ

Это господин ..... - Сэ месьё .....

Это госпожа ..... - Сэ мадам .....

Это мадемуазель ..... - Сэ мадмуазель .....

Как Вас зовут? - Коман вузапле-ву?

Меня зовут ..... -  Жё мапель ....

Очень приятно - Аншантэ

Как дела? - Са ва?

Все хорошо. А у Вас? - Трэ бьян. Э ву?

Так себе - Комси-комса

К сожалению, я не говорю по-французски. - Дэзоле, жё нэ парль па франсэ.

Я не понимаю. - Жё нэ компран па.


В магазине:


Покажите мне пожалуйста, это... - Монтрэ муа сэля, силь ву пле.

Дайте мне это, пожалуйста. - Донэ муа сэля, силь ву пле.

Сколько это стоит? - Комбьян са кут?

Сколько стоит? - Сэ комбьян?

Пожалуйста, напишите это - Экривэ лё, силь ву пле

Слишком дорого - Сэ тро шер.

Это дорого / дешево - Сэ шер / бон маршэ

Распродажа - Сольд/Промосьон/Вант

Могу я это померить? - Пюиж л'эсэйе?

Где находится примерочная кабина? - У э ля кабин дэсэйяж?

Мой размер 44Je porte du quarante-quatre.Жё порт дю кярант кятр.

Есть ли у вас….? - Авэ ву...?

Вы принимаете кредитные карты? - Аксэптэву ле карт дё креди?

Есть ли у вас обменный пункт? - Авэву он бюро дё шанж?


В ресторане:

Есть ли у вас столик на двоих? - Авэву юн табль пур дё?

Пожалуйста, кофе с молоком и круассан. - Он кафэ олэ авэк он круассан силь ву плэ

Я возьму бокал пива - Жё прандрэ он вэр дё бьер

Простите, но это слишком острое блюдо. - .Экскюзэ муа мэ сэтон пла тро пикан

Как вкусно! - Ком сэ дэлисьё

Салфетка - Юн сервьет

Вилка -Юн фуршет

Ложка - Юн кюер

Нож - Он куто

Тарелка - Юн асьет

Стакан -Он вэр

Я предпочитаю вегетарианские блюда. - Жё прэфэр лэ пла вежетарьян

Что бы вы хотели на завтрак? - Кё дэзирэ ву пур лё пёти дэжёнэ?

Я бы хотел бутерброды с ветчиной, сыром, омлет и стакан апельсинового сока. - Жё прандрэ он сандвич жамбон э фромаж юн омлэт э он вэр дю жю доранж

Чай - Он тэ

Сок со льдом - Он жю авэк дэ гласон

Сок безо льда - Жю сан гласон

Горячий - Трэ шо

Теплый - Шо

Холодный - фруа

Хлеб - Дю пан

Красное (белое) вино - Ван руж (блан)

Официант, счет, пожалуйста. - Гарсон ля дисьон силь ву плэ

Вы принимаете кредитные карты? - Аксэптэву лэ карт дэ крэди


Дни недели:

Понедельник - Lundi

Вторник - Mardi

Среда - Mercredi

Четверг - Jeudi

Пятница - Vendredi

Суббота - Samedi

Воскресенье - Dimanche
Zimaletta.Com.UA 10.0 из 10 на основе 28 оценок. Всего 21 клиентских отзывов.
Клуб Тукан
Фото Франции
Вид с Эйфелевой башни Пантеон
Эйфелевая башня Notre Dam
Версаль. Зеркальный зал Вид с Лувра
Диснейленд Замок Виландри
Замок Сен-Мало Кольмар
Париж Руан, река Сена
Сакре Кёр Сен-Мало
Сен-Мишель Сорбонна
Церковь Сен-Маклу в Руане  
   2*  3*    
Наши телефоны:   Телефон(044) 288 60 02
(067) 464 83 35
карта проезда  график работы